Novedades de la Oficina de la JMJ – Boletín oficial de la Oficina de la JMJ
Colonia, 28 de junio de 2005


El responsable de los viajes del Papa de vuelta en Colonia

El obispo Renato Boccardo, responsable de la organización de los viajes papales en el Vaticano, estuvo una vez más en la Archidiócesis de Colonia para concretar el programa del Papa en la Jornada Mundial de la Juventud. El Papa durante su visita se encontrará con el Presidente de Alemania Hörst Köhler, según anunció Boccardo. Además, durante la JMJ el Papa tendrá un almuerzo con doce jóvenes: dos representantes de cada continente, más dos de Alemania.

Tren local con diseño de la Jornada Mundial de la Juventud

De Bensberg a Weiden y de vuelta, así va y viene el nuevo tren local de la Línea 1 de la Kölner Verkehrsbetriebe AG (KVB) (Empresa de transporte público de Colonia) desde el 8 de junio con el diseño de la JMJ. No sólo el logotipo de la Jornada Mundial de la Juventud y el texto "XX Jornada Mundial de la Juventud Colonia 2005" se ven en este tren, sino también el lema de la KVB para este magno evento: "Nosotros movemos el mundo". El obispo Renato Boccardo, el organizador de los viajes papales y el Prelado Dr. Heiner Koch bendijeron el tren y desearon a todos aquellos usen este tren - antes, durante y después la JMJ - un buen viaje. Al finalizar, el obispo Boccardo se sentó en la cabina del operador y después de una breve explicación, él mismo condujo una parte de la vía.

Para la JMJ, buses y trenes locales las 24 horas

En el marco de una conferencia de prensa el Gerente General de la KVB (Empresa de transporte público de Colonia) Walter Reinarz y Hermann-Josef Johanns, Gerente de la Oficina de la Jornada Mundial de la Juventud firmaron un acuerdo de cooperación. La meta de la KVB durante la semana de la JMJ en agosto es fortalecer la oferta de transporte local para los muchos visitantes de la JMJ. Todos los buses y trenes, deberían de pasar cada diez minutos hasta las 23.30hs y en la noche, por lo menos uno cada media hora. La KVB también patrocina la JMJ con el servicio de autobuses que habrá al Campo de María o Marienfeld en el fin de semana de la JMJ (21 y 22 de agosto) con 2.200 buses que pararan en doce estaciones diferentes.

Pasaje especial de tren para grupos de la JMJ

Para los grupos de seis a ochenta personas el Deutsche Bahn (Ferrocarriles alemanes) ofrecerá un ticket especial para grupos que van a la JMJ del 10 al 23 de agosto a los destinos de Colonia, Bonn, Bonn-Beuel, Dusseldorf, Düren y Horem. A partir de €29 se podrá viajar a la JMJ desde cualquier parte de Alemania. Además existe la posibilidad, para grupos de más de 500 personas de conseguir un precio especial rentando un tren hasta el Campo de María. Más informaciones y preguntas de precios en la página www.bahn.de y en todas agencias de viajes del Deutsche Bahn.

Volando a buen precio para la JMJ con HLX

Como patrocinador oficial de la JMJ para vuelos intereuropeos, la compañía aérea Hapag Lloyd ofrece numerosas ofertas económicas de pasajes en avión para la Jornada Mundial de la Juventud. Para grupos más grandes es posible hacer una reserva grupal o incluso rentar el avión completo. Para reservas grupales y pasajes en rebaja que no están en el plan regular de vuelos, favor escribir a cologne2005@hlx.com Más informaciones en Internet en www.hlx.com/weltjugendtag

Cruz de la JMJ escala al tope de Alemania

La Cruz de la Jornada Mundial de la Juventud en su peregrinación por Alemania llegó al Zugspitze, punto más alto de Alemania. A una altura de 2.991 metros, el Padre Ulrich Hennes, Secretario de la Jornada Mundial de la Juventud celebró junto a unos 500 jóvenes la Santa Misa a principios de junio. En las tempranas horas de la mañana, aproximadamente 120 jóvenes comenzaron la marcha que duró nueve horas y así llevaron a la Cruz y al Icono mariano hasta la cima de la montaña para compartirlo en alegría con los demás participantes.

Tu propia camiseta promocional para la JMJ

Nuestro partner de mercancía, el henzeteam tomará pedidos para camisetas individuales de la JMJ. En www.wjtshop2005.de/FWJ00013 puedes, por ejemplo, personalizar una camiseta de la JMJ con tu propio logotipo. Ya que el henzeteam es quien tiene la licencia del logotipo, ellos pueden permitir esta producción. Pedidos específicos los pueden enviar vía E-Mail a wjt.promo@henze.de. Si utilizas este servicio, no habrá problemas por los derechos del logotipo.

Acción "Millas por la Fe" todo un éxito

Cuatro jóvenes de India y México recibirán vuelos gratis a la Jornada Mundial de la Juventud gracias a la acción "Millas por la Fe". Para permitirle la participación en la JMJ a jóvenes de países pobres o muy distantes de Alemania, el obispo de Fulda Heinz Josef Algermissen llamó a la donación de millas de viajero para la JMJ (Ver Boletín 12/2004). Además, podrán viajar cinco jóvenes libaneses de Beirut a Francfort para poder estar en este magno evento, según informó el Director del proyecto Dieter Wagner.

Nestlé-Schöller se encargar de refrescar

Para los días calientes de agosto, la compañía Nestlé-Schöller como distribuidor de helado, nos apoyará enormemente. Durante toda la JMJ, Nestlé-Schöller se encargará de abastecer helados para los peregrinos. Aparte de ello, los voluntarios a corto plazo se podrán alegrar de un pequeño regalito en la celebración de cierre. ¡Déjate impresionar! Más información en www.schoeller.de

Osnabrück, corredor delantero de underconstruction – Banco de datos

En el banco de datos de underconstruction fueron ingresadas de 22 diócesis las ideas para los proyectos para el Día de Servicio Social. En la punta va Osnabruck con 111 proyectos ingresados. Algunas fotos ya se pueden ver en la galería de fotografías de nuestra página Web en alemán, no te olvides de revisarlas. La "foto underconstruction" ya está también en la galería de fotografías y puede ser enviada como postal. Ésta es una buena opción de promocionar tu proyecto del Día de Servicio Social y de inscribirlo en el banco de datos.

Tarjeta de teléfono de la JMJ a la venta ya

En cooperación con el Deutsche Telekom (Compañía de telecomunicaciones
alemana) se creó una tarjeta telefónica con diseño de la JMJ y con un valor de €5. El frente lo decoran tres motivos ganadores del concurso creativo con el logotipo de la JMJ, en la parte posterior tiene propaganda en alemán e inglés de la JMJ. De esta tarjeta existen 300.000 ejemplares y la puedes comprar desde ya en la Tienda de la JMJ. También puede ser adquirida en los locales donde hay tarjetas de teléfono regularmente a la venta (por ejemplo, todos los T-Punkte y kioskos).

Atención: Criterios cambiados para las piedras del Día de Servicio Social

Como símbolo de la construcción en equipo de la "civilización del amor y de la justicia" todos los participantes de los diferentes grupos de los Días de Encuentro deben traer piedras a Colonia. Para ello ahora hay nuevas exigencias. Las piedras deben de seguir en la medida de lo posible los siguientes requisitos: Tamaño: 24 cm x 11,5 cm x 7,1 cm, el material es ladrillo quemado. De las muchas piedras que traigan (esperamos), se construirá un laberinto en la Casa Altenberg como memorial del Día de Servicio Social. Un laberinto es un símbolo cristiano antiguo, entendible e internacional que le muestra al hombre su camino a su medio y a Cristo. Por favor, da esta información a los responsables de tu parroquia. En caso de preguntas escribe a rafaela.ernst@wjt2005.de.

Mosaico de Juan Pablo II

En memoria del difunto Papa Juan Pablo II se instalará un enorme mosaico frente a la Catedral de Colonia durante la JMJ. Desde ya puedes mandar tu foto por Internet a www.thank-you-jpii.net que será incluida en este proyecto especial y juntos poder decir "¡Gracias Juan Pablo II!". Compuesto por las pequeñas fotos saldrá el gran mosaico que hará visible un retrato del antiguo Papa. "Con esta idea queremos mostrar, que el amor es más grande que la muerte y que el mensaje de Juan Pablo II sigue vivo en incontable cantidad de personas" según dijeron Brüggenjürgen, Lutz Langel y Ralf Walter, los tres iniciadores del proyecto.

Taller de música durante la JMJ

Bajo el título "Encuentro" habrá un taller de nueva música y teatro experimental durante la JMJ. Los ensayos serán en la Estación de arte Sankt Peter en Colonia (Jabachstr.1, cerca de Neumarkt, al lado del Museo Schnütgen), el 17 de agosto de las 17.00 a las 22.00 hs, el 18 de agosto si es acordado, y el 19 de agosto a las 16.00 hs (ensayo general). La función será el 19 de agosto a las 17.00 hs en Sankt Peter. Los idiomas serán alemán, inglés, ruso, español y coreano. Por favor, trae tus instrumentos musicales. La cantidad de participantes está limitada a 40 personas, por eso anótate antes por E-Mail a fbstudio@web.de.

 


 

Día del Servicio Social: underconstruction

La Jornada Mundial de la Juventud es un encuentro entre tú y los demás jóvenes de todo el mundo que han venido a Alemania. Juntos pueden movilizar y cambiar algo. Durante la Vigilia de la Jornada Mudial de la Juventud en Toronto el Papa Juan Pablo II dijo en su plática: "Construyan con nosotros una civilización de amor y justicia" y con estas palabras alentó a todos. Este es el pensamiento que retomamos con una gran acción en toda Alemania el 12 de Agosto de 2005 – una clara señal durante los Días de Encuentro en las diócesis alemanas. Durante ese día, el objetivo es realizar algo bueno para los demás en un plazo de cinco horas en toda Alemania. Invitados y anfitriones trabajarán en conjunto. De este modo, se espera que en tan solo un día, se realicen más de un millón de horas de trabajo.

La acción se llevará a cabo bajo el lema "underconstruction – construye con nosotros un mundo más justo!" underconstruction significa "en construcción" – un estado constante de la Iglesia, de la sociedad en la que vivimos y de todo el mundo. Para la construcción de la congregación de la civilización del amor y de la justicia hacen falta personas que ayuden y participen.

El Día del Servicio Social une, compromete y llama a todas las instituciones encargadas del trabajo con jóvenes (asociaciones, órdenes, congregaciones, movimientos religiosos, asistencias a los jóvenes, trabajo social con jóvenes y varias mas) a la acción conjunta con los huéspedes y de este modo preparar el camino a Colonia. Con la acción underconstruction construiremos conjuntamente una red solidaria.

Algunas diócesis alemanas ya llevaron a cabo acciones sociales de esta índole. Aquí algunos testimonios de jóvenes que participaron en esas acciones :

"Fue genial como a través del trabajo práctico, nuestro credo y nuestro trabajo juvenil religioso se hizo visible – visibile para muchos." Johannes Schneider, DPSG, Acción -72-horas 1988

"Para mí la acción- 72- horas fue extraordinaria, porque se originaron cosas duraderas – hasta hoy día la gente del pueblo sabe en que marco se construyeron." Eckhard Müller, DPSG, Acción -72-horas 1988

"Fue increíble ver como en las parroquias, personas de todas las edades trabajaban juntas en el mismo proyecto. Se generaron conversaciones por encima de las generaciones, cosa que en la vida cotidiana de la comunidad no se da." Stefanie Schneider, BDKJ, Acción -72-horas 1988

¿Qué podemos hacer?
Existen innumerables maneras de realizar algo en conjunto para los demás. A continuación encontrarán las primeras propuestas:

Organizar excursiones

Organizar una excursión, un paseo o un picnic con personas con discapacidad.
Un recorrido por la ciudad para y con las personas mayores.
Un tour en tándem con personas ciegas o con discapacidad visual.
Reparar bicicletas con un fin benéfico.
Organizar el tiempo libre para los demás

Hacer trabajos manuales con los ancianos para un bazar.
Salir a pasear con los ancianos, leerles algo.
Cantar, jugar, hornear con los habitantes de un hogar para minusválidos.
Construir con los niños chozas y hornear pan.
Organizar un campeonato de fútbol con los jóvenes de los refugios para asilados. Trabajos de jardinería

Trabajos de jardinería en general en instituciones sociales.
Trabajos de jardinería en general conjuntamente con los niños en las guarderías infantiles. Trabajos manuales

Embellecer salas comunitarias.
Organizar talleres de trabajo con madera con los niños: construir juntos juguetes. Cocinar y hornear

Organizar talleres de cocina en las urbanizaciones de personas mayores. Música

Tocar instrumentos para los habitantes de hogares: ir de habitación en habitación y tocando instrumentos musicales y cantando canciones junto a sus camas. Protección de la naturaleza

Cuidar las plantaciones de frutas.
Crear lugares de desove para truchas.
Teatro

Preparar escenas cómicas o pequeñas obras de teatro para niños o demás.
Días de improvisación.
El puente a Colonia
La acción del Día del Servicio Social en toda Alemania también se hará visible en Colonia. Todos los que participaron traerán como símbolo una piedra a la Jornada Mundial de la Juventud. Muchas piedras señalizarán cuántos de ustedes han participado en la construcción de esta nueva civilización del amor y la justicia y que estuvieron preparados para asumir la responsabilidad para otros. Con las piedras traídas se creará especialmente una representación conjunta. Piedra sobre piedra.

¡ Sean arquitectos!
El Papa los invitó a la XX Jornada Mundial de la Juventud a Colonia con las siguientes palabras:

"La esperanza que la humanidad abriga en medio de tanta injusticia y sufrimiento, es la de una nueva civilización en señal de la libertad y de la paz. Pero para un proyecto de estas características hace falta una generación de constructores que no estén impregnados de miedo y violencia, sino empapados de un verdadero amor para poder, piedra a piedra construir en la ciudad de las personas la ciudad de Dios. – Queridos jóvenes, quiero confiarles lo que deseo: ¡Ustedes son esos constructores! Ustedes son los hombres y mujeres del mañana; en vuestros corazones y en vuestras manos está el futuro. Dios les transfiere una tarea difícil, pero fascinante, cooperar con Él en la construcción de la Civilización del Amor..." (Papa Juan Pablo II en la Vigilia de la XVII Jornada Mundial de la Juventud en Toronto, 27 de julio de 2002)

 

JMJ Colonia: Jóvenes de 160 naciones realizarán proyectos solidarios

COLONIA, 31 May. 05 (ACI).-A pocos meses de la XX Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Colonia, se informó que jóvenes de 160 naciones participarán en la "Jornada de Compromiso Social" el próximo 12 de agosto

Bajo el lema "¡Underconstruction - ayúdanos a construir un mundo más justo!" y durante la realización de las "Jornadas de encuentro en las Diócesis alemanas" del 11 al 15 de agosto, se realizará la "Jornada de Compromiso Social".

Según declaraciones de la responsable de la sección Encuentros del Comité Organizador de la JMJ, Rafaella Ernst a la agencia Fides, esta Jornada "permitirá a los jóvenes experimentar su capacidad de cambiar algo a nivel local y los estimulará a asumir responsabilidades en su entorno. Las diócesis alemanas esperan con alegría a sus huéspedes internacionales y están preparándose para su llegada".

Como preparación para esta jornada se realizará un "Mapa de la Diaconía", en el cual, previo análisis de la realidad de su parroquia, los jóvenes alemanes decidirán realizar un proyecto social, como puede ser adornar locales de un centro social o hacer trabajos de reparación en un parque infantil. Al trabajo concreto le seguirá una reflexión en la cual todos los participantes compartirán sus experiencias y las diversas realidades de vida social y cultural en que se desenvuelven.

"Será algo muy especial ver cómo jóvenes procedentes de 160 naciones tratarán de construir juntos en este Día un mundo mejor. De este modo, para los jóvenes comprometidos y para la opinión pública, será posible ver como se realiza la solidaridad universal. Además demostrarán que la solidaridad universal es necesaria y factible para construir juntos una nueva cultura del amor y la justicia" destacó la señora Ernst.

El lema "¡Underconstruction - ayúdanos a construir un mundo más justo"! hace referencia directa a la invitación que el Papa Juan Pablo II hiciera en su Mensaje para el XX Jornada de la Juventud en Colonia: "Actuad para construir la civilización del amor y la justicia".

 

31.145 voluntarios para la Jornada Mundial de la Juventud 2005

(Colonia, 02 de de junio de 2005) Los 31.145 voluntarios proceden de 119 naciones y se inscribieron antes del 31 de mayo como ayudantes para la XX Jornada Mundial de la Juventud 2005. “Con lo que se deja el listón muy alto. Cuando llegamos a los 20.000, estábamos satisfechos, pero 30.000 es abrumador”, dice Christoph Wild, el encargado de los voluntarios en la oficina de la JMJ. “Con este número de solicitudes se deja clara la posición comprometida de la iglesia y de la sociedad. Queremos agradecer a todos haberse inscrito y por la ayuda que ofrecerán”. Los voluntarios irán siendo informados próximamente sobre los trabajos que deberán realizar.

22.272 voluntarios son alemanes, de los cuales 12.192 son de los alrededores de Colonia, 2.640 de la misma Colonia, 972 de Duesseldorf y 875 de Bonn. Más de la mitad son mujeres. Aproximadamente 1.285 voluntarios cooperaron ya en alguna otra Jornada Mundial de la Juventud como voluntarios. La mayoría de los aspirantes tienen entre 16 y 30 años (aproximadamente 25.000 voluntarios). Cerca de 4.000 están entre los 31 y 45 años, y unos 2.000 son mayores de 46 años. La última inscripción se realizó a las 12 de la noche desde Canadá.

A los voluntarios se les asignan diferentes tareas, tras un entrenamiento: distribución de comida, ayuda a la prensa, puntos de información u otros trabajos. La oficina de la Jornada Mundial de la Juventud se encarga del alojamiento gratuito, la comida y el transporte dentro de la diócesis de Colonia; además se les dará la mochila del peregrino y el certificado de su colaboración como voluntarios.

 

Confirman que Colonia 2005 será meta de viaje papal

COLONIA, 19 Abr. 05 (ACI).- El Cardenal Joachim Meisner, Arzobispo de Colonia, confirmó a la prensa italiana que el Papa Benedicto XVI viajará a su ciudad para reunirse con los jóvenes de los cinco continentes en la Jornada Mundial de la Juventud Colonia 2005.

La jornada, que se realizará entre el 16 y el 21 de agosto, fue convocada por Juan Pablo II. Poco después de su fallecimiento los organizadores, a través del secretario general de las JMJ, Heiner Koch, confirmaron que todos los preparativos para este multitudinario evento seguían en marcha.

De este modo, el viaje a Colonia será la primera oportunidad en que el Santo Padre viaje a Alemania, su tierra natal.

El Cardenal Meisner declaró que el Papa Benedicto XVI le confirmó personalmente su intención de viajar a Colonia.

 

Más de 20.000 voluntarios para la JMJ

Todavía se necesitan responsables para las necesidades surgidas.

Ya hay 20.323 voluntarios para la XX Jornada Mundial de la Juventud, "con lo que alcanzamos el número mínimo necesario de 20,000 voluntarios, sin embargo se agradecerán cada nuevo voluntario que se inscriba", juego de Christoph de la opinión, freiwillige del líder de la gama en la oficina de la etiqueta de la juventud del mundo. "en detalle el alto número de los aspirantes y del interior juveniles del aspirante es agradable. Con el hecho demostramos que la comisión voluntaria es joven, y también las palabras de papa Benedikt XVI durante su resound de la introducción de la oficina."
El 56 % de los voluntarios tienen entre 18 y 24 años, 16% entre 25 y 30. el más mayor de todos tiene 82 años y es de Colonia. La mitad de los voluntarios son mujeres. 13.488 voluntarios son de Alemania y el resto pertenecen a 117 países. 17.695 de los voluntarios inscritos son católicos, 1.421 son protestantes y los 515 restantes pertenecen a otras confesiones (Judía, Ortodoxa griega…) y otros son aconfesionales.

 
 

  Inico